Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει τις επιμελημένες απομαγνητοφωνημένες παρουσιάσεις στην Ημερίδα για τη Δημοσιονομική Διαχείριση που διοργάνωσε το Γραφείο Προϋπολογισμού του Κράτους στη Βουλή. Οι προσκεκλημένοι ομιλητές ήταν άνθρωποι που έχουν συνεισφέρει με διαφορετικούς τρόπους στη σημαντική πρόοδο που έχει συντελεστεί τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας. Ο Jacob Soll με την πρωτοποριακή ιστορική του έρευνα και την ανάδειξη του κρίσιμου ρόλου που έπαιξε η λογιστική στην πολιτική ιστορία αποτέλεσε μια μεγάλη πηγή έμπνευσης και ενθάρρυνσης της μεταρρυθμιστικής προσπάθειας. Ο Benoit Chevauchez με την καθημερινή του παρουσία στο Γενικό Λογιστήριο ως εκπρόσωπος της Τεχνικής Βοήθειας συνέβαλλε αποφασιστικά στο σωστό σχεδιασμό και εφαρμογή κρίσιμων αλλαγών στο θεσμικό και οργανωτικό πλαίσιο. Τέλος, ο Αλέξανδρος Μακαρονίδης προσέφερε την πλούσια τεχνογνωσία του στο σχεδιασμό του Ενιαίου Λογιστικού Σχεδίου και στην συμβατότητά του με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα του Δημόσιου Τομέα, που αποτέλεσε μια από τις πιο σημαντικές πρόσφατες μεταρρυθμίσεις στο πλαίσιο της Δημοσιονομικής Διαχείρισης της χώρας μας. Τους ευχαριστούμε όλους για την προσφορά τους στη μεταρρυθμιστική προσπάθεια και για τις ενδιαφέρουσες παρουσιάσεις τους.
The present edition includes edited transcripts of the presentations in the event on Public Financial Management organized by the Hellenic Parliamentary Budget Office. The invited speakers are persons who have contributed in various ways to the substantial progress achieved by our country in the recent years. Jacob Soll with his ground-breaking historical research that revealed the importance of accounting in the political history of nations has been a major source of inspiration and encouragement for the reform efforts. Benoit Chevauchez with his daily presence in the General Accounting Office as the permanent resident for Technical Assistance has supported the design and implementation of crucial institutional and organizational changes. Finally, Alexandre Makaronidis offered his expertise to the design of the Single Chart of Accounts and its compatibility with International Public Sector Accounting Standards, which was one of the most crucial recent reforms in our country. We are grateful for their contribution to the reform effort and their interesting presentations.